Tradičný snár je v podstate abecedný slovník symbolov. Keď sa ti snívalo o vode, hadovi alebo páde, nájdeš si heslo a dostaneš jednu všeobecnú definíciu. Táto definícia platí rovnako pre teba ako pre úplne cudzieho človeka, pretože nezohľadňuje tvoj aktuálny život, emócie ani okolnosti. Snáre tohto typu sa dedia z generácie na generáciu, mnohé heslá pochádzajú z 19. storočia a odrážajú svet, v ktorom vznikli: had bol nepriateľ, voda úroda alebo povodeň, cesta nebezpečenstvo.
Problém je, že sny sú veľmi osobné. Rovnaký symbol môže mať pre dvoch ľudí úplne odlišný význam podľa toho, čo práve prežívajú. Had v sne chovateľa terarijných zvierat a had v sne ženy, ktorá práve odhalila lož, sú dva rôzne sny. Klasický snár teda môže byť dobrou prvou pomôckou, ale ako jediný zdroj pravdy má svoje obmedzenia.
Aj slovníkové heslo sa dá napísať poctivo. Dobré heslo neodbije čitateľa jednou vetou, ale rozlíši situácie: iný význam má had, ktorý útočí, had, ktorý zvlieka kožu, a had, ktorého sa v sne nebojíš. Presne takto sú napísané heslá v našom snári, napríklad had, voda alebo pád: každé heslo má niekoľko podôb sna a pri každej hovorí, čo obvykle znamená a kedy znamená niečo iné. Je to najlepší možný začiatok, ale stále začiatok.